郑州戴尔专卖店尊敬的 Dell 用户，

Dell 已发现在某些笔记本电脑随机电池中存在相关潜在问题。为配合美国消费者产品安全委员会和其他管理机构的有关规定，Dell 自愿收回某些 电池单元由 Sony 制造的 Dell 品牌电池，并提供免费更换电池。在非常罕见的情况下，这些电池可能会过热而导致火灾风险。

可能受影响的电池是通过下列型号的 DELL 笔记本电脑或者作为第二个电池单独售出的：

Latitude：D410, D500, D505, D510, D520, D600, D610, D620, D800, D810
Inspiron：500M, 510M, 600M, 700M, 710M, 6000, 6400, 8500, 8600, 9100, 9200, 9300, 9400, E1505, E1705
Precision：M20, M60, M70, M90
XPS：XPS, XPS Gen2, XPS M170, XPS M1710
此外，这些电池还可能已经作为对服务请求的响应而提供了。这些电池于2004年4月1日至2006年7月18日期间发货。“DELL”和“Made in Japan”或“Made in China”或“Battery cell made in Japan Assembled in China”或“Assembled in Taiwan”等字样印刷在电池背面。

您可以用一个两 (2) 步操作来鉴定您的电池是否受影响：

检查您的电池是否受影响。如果没有列出您的电池，则您不受影响。
检查您的特定电池 PPID（Dell 零件部件标识）是否受影响。 需要通过此步骤来鉴定您的电池是否受影响。每种型号里只有几种电池受到影响。 如果电池属于本次召回的范围，则会将您自动连接到更换订购表。
步骤 1：您的电池型号是否受到影响？

只有以下电池型号可能属于本次召回的范围：

1K055
C5446
F2100
KD494
W5915
Y1333
3K590
C6269
F5132
OR331 X5308
Y4500

5P474
C6270
GD785 M3006 X5329 Y5466

6P922
D2961 H3191
RD857 X5332
C2603 D5555 J1524 TD349 X5333

C5339 D6024
JD616
U5867
X5875

C5340 D6025 JD617 U5882
X5877

这些部件号将按如下所示印刷在电池组的背面。

步骤 2：您的特定电池是否受此问题影响？

要确定您的电池是否受此问题影响，应 单击此处。网站将会引导您查找并输入电池组背面的标识号以便确定电池是否受此问题影响。如果电池受到影响，会自动将您连到更换预定输入请求表或为您提供电话号码以便获得所在地区的支持服务。 如果电池受到此召回，会将您自动连接到更换订单。 Dell 还会为您提供退回受影响电池组的途径来实现正确处置。

请注意只有受影响的电池组属于召回之列，不包括笔记本电脑本身。

在等待 Dell 返回更换电池组的时候 不应该使用受到召回的电池。您可以通过最初提供给 笔记本的交流适配器电源线来继续使用笔记本电脑。

Dell 对于由此造成的任何不便深表歉意。为客户提供高品质的产品一直以来并且将永远是 Dell 最重视的问题。与以往一样，如果对于此问题或其它事项有任何疑问，请随时联络